Cô gái Đồ Long: Anh hùng và mỹ nhân

[sansnom]

Anh hùng và mỹ nhân

[

Hình minh hoạ, từ trái qua: Chu chỉ Nhược, Tiểu Siêu, Triệu Mẫn, Ân Ly

Trong Ỷ Thiên Đồ long ký (với tựa bản dịch tiếng Việt của dịch giả Hàn Giang nhạn là CÔ GÁI ĐỒ LONG) nhân vật chính Trương Vô Kỵ được mô tả như là một vị anh hùng nhỏ tuổi có công lớn bảo vệ giáo chúng Minh giáo khi bị Lục Đại phái bao vây trên Quang Minh Đỉnh. Đã là anh hùng tất nhiên sẽ có mỹ nhân ái mộ. Trong cuộc đời dấn thân vào chốn giang hồ hiểm ác, có không ít nhưng cô nàng mỹ lệ cảm mến chàng vô cùng. Ta có thể xem lại từng bóng hồng xuất hiện theo thứ tự thời gian:

-Chu Chỉ Nhược:
Gặp nhau bên bờ sông Hán Thủy lúc sư tổ Trương Tam Phong đưa chàng Trương đi chữa nội thương vì bị Huyền Minh thần chưởng đánh trúng, nàng Chu đã bón cơm cho chàng, dỗ dành chàng trong khi bị đau đớn vì thương tích. Gặp lại nhau sau hơn 10 năm cách biệt, nàng vẫn giữ trọn tấm lòng thương mến thuở ban sơ, cho dù phải tuân lệnh sư phụ phái Nga My-Diệt Tuyệt Sư thái- đâm chàng một kiếm trên Quang Minh đỉnh. Thế nhưng sau này khi nàng đã lập mưu chiếm đoạt cả Ỷ thiên kiếm và Đồ long đao, thì ý định kết hôn với chàng Trương có vẻ như là một tham vọng to lớn thống trị giang san khi nàng sắp lên ngôi Chưởng Môn phái Nga My và chàng Trương đương vị chức Giáo Chủ Minh giáo (có khả năng lên làm vua khi tiêu diệt được quân Mông Cổ). Cho nên có ý kiến cho rằng trong tình yêu của nàng đã nhen nhóm một tham vọng chính trị.

-Ân Ly (Thù Nhi)

Vốn là vai chị họ của chàng Trương (vì là con gái của Ân Dã Vương, anh ruột của mẹ Vô Kỵ là Ân Tố Tố) khi đi theo sư phụ của nàng là Kim Hoa Bà BÀ lên Hồ Điệp Cốc, nàng đã gặp chàng Trương trong một tình thế đặc biệt: chàng không vâng lệnh theo Kim Hoa Bà Bà về Linh Xà đảo làm môn đệ, mà nhất định phải giữ lời hứa với Kỷ Hiểu Phù phái Nga My dẫn Dương Bất Hối lên quang Minh đỉnh tìm cha là Dương Tiêu. Để bảo vệ chàng, nàng Ân đã nắm chặt cứng tay chàng dẫn về Linh Xà đảo. Và chàng Trương đã cắn vào tay nàng một vết thật to… Từ đó, vết thương ấy luôn nhắc nhở nàng không thể quên được anh chàng cứng đầu cứng cổ kia….cho mãi đến cuối truyện

-Tiểu Siêu:
Vốn là con gái của Tía Sam Long Vương Đại Ỷ Ty, nàng tuân lệnh mẹ trà trộn vào Minh giáo để ăn cắp cho được quyển tâm pháp Cà khôn đại na di – bảo vật trấn môn của Minh giáo. Tại đây, nàng đã đưa chàng Trương xâm nhập mật đạo, giúp chàng học được tuyệt kỹ đến tầng thứ sáu của quyển tâm pháp nói trên. Từ đó, nàng đã tự xem mình là kẻ hầu người hạ cho riêng chàng, nguyện suốt đời được chăm sóc chàng. Thế nhưng ước nguyện tưởng chừng đơn giản ấy không thể trọn vẹn khi nàng phải hy sinh tình yêu của mình. Để cứu chàng, mẹ và mọi người, nàng phải gạt nước mắt quay về Ba Tư làm Thánh nữ Bái Hỏa giáo.

-Triệu Mẫn:
Một sự đối đầu không khoan nhượng giữa nàng – Quận chúa Mông cổ- và chàng Trương – Giáo chủ Minh giáo đang thống lĩnh quần hùng khởi nghĩa chống quân xâm lược Mông Cổ. Thế nhưng trải qua bao phen giáp mặt trong thế trận mọt mất một còn, qua bao mưu mẹo gài bẫy chàng Trương (vốn hơi tin người, cho dù trước lúc lâm chung mẹ chàng đã dặn dò: Chớ có tin tưởng vào con gái đẹp J) một tình cảm nảy sinh mãnh liệt khién nàng đã từ bỏ gia đình, gốc gác quận chúa để nguyện đi theo chàng Trương. Và chàng cũng không phụ nàng khi cũng từ bỏ cả chức vị Giáo chủ minh giáo để nguyện một đời được vẽ lông mày cho nàng: một hành động thể hiện lòng yêu thương cao nhất!

Theo bạn thì trong các cô mỹ nhân nói trên ai đã là người thực sự yêu thương chàng Trương Vô Kỵ nhất? và một vài lời cảm nhận của các bạn sẽ đem lại không khí đông vui cho box Hoa sơn.

Xin cám ơn trước!!!

[minhnhat]

Mình chọn cho Triệu Mẫn đơn giản vì nàng ta vứt bỏ tất cả vì người mình yêu
Khi quyết định theo Trương Vô Kỵ cha cô năm lần bảy lượt gọi về nhưng tất cả mọi lần TM đều từ chối
Vô kỵ còn thì nữ nhi còn Vô kỵ mất thì nữ nhi mất
Câu nói này đủ để hiểu sự hi sinh hết mình cho người mình yêu
Vứt bỏ hết cha mẹ đất nước danh phận
Khác với Chỉ Nhược khi nhận lời hứa với Diệt Tuyệt và sau đó làm rất nhiều chuyện ko hay
Mặc dù trong lòng cô có Vô kỵ nhưng chắc rằng tình cảm đó vẫn sau rất nhiều thứ khác
Tiểu Chiêu tình cảm sâu đậm nhưng cũng ko dám vứt bỏ tất cả để theo người mình yêu
Mặc dù có sự hi sinh cao cả nhưng vẫn dưới TM 1 bậc
Ân Ly thì có lẽ người cô yêu thực sự là chàng Tiểu Vô Kỵ ở Hồ Điệp Cốc

[BloodyTears]

Mình chọn cho Triệu Mẫn đơn giản vì nàng ta vứt bỏ tất cả vì người mình yêu
Khi quyết định theo Trương Vô Kỵ cha cô năm lần bảy lượt gọi về nhưng tất cả mọi lần TM đều từ chối
Vô kỵ còn thì nữ nhi còn Vô kỵ mất thì nữ nhi mất
Câu nói này đủ để hiểu sự hi sinh hết mình cho người mình yêu
Vứt bỏ hết cha mẹ đất nước danh phận
Khác với Chỉ Nhược khi nhận lời hứa với Diệt Tuyệt và sau đó làm rất nhiều chuyện ko hay
Mặc dù trong lòng cô có Vô kỵ nhưng chắc rằng tình cảm đó vẫn sau rất nhiều thứ khác
Tiểu Chiêu tình cảm sâu đậm nhưng cũng ko dám vứt bỏ tất cả để theo người mình yêu
Mặc dù có sự hi sinh cao cả nhưng vẫn dưới TM 1 bậc
Ân Ly thì có lẽ người cô yêu thực sự là chàng Tiểu Vô Kỵ ở Hồ Điệp Cốc

nhận xét rất giống ý mình

[OkTroLai]

tiêu siêu 1 vé

[sansnom]

Mình chọn cho Triệu Mẫn đơn giản vì nàng ta vứt bỏ tất cả vì người mình yêu
Khi quyết định theo Trương Vô Kỵ cha cô năm lần bảy lượt gọi về nhưng tất cả mọi lần TM đều từ chối
Vô kỵ còn thì nữ nhi còn Vô kỵ mất thì nữ nhi mất
Câu nói này đủ để hiểu sự hi sinh hết mình cho người mình yêu
Vứt bỏ hết cha mẹ đất nước danh phận
Khác với Chỉ Nhược khi nhận lời hứa với Diệt Tuyệt và sau đó làm rất nhiều chuyện ko hay
Mặc dù trong lòng cô có Vô kỵ nhưng chắc rằng tình cảm đó vẫn sau rất nhiều thứ khác
Tiểu Chiêu tình cảm sâu đậm nhưng cũng ko dám vứt bỏ tất cả để theo người mình yêu
Mặc dù có sự hi sinh cao cả nhưng vẫn dưới TM 1 bậc
Ân Ly thì có lẽ người cô yêu thực sự là chàng Tiểu Vô Kỵ ở Hồ Điệp Cốc

bạn viết hay lắm! cám ơn nhiều!

mong rằng bạn tham gia tích cực ở box Hoa Sơn nhé!

[minhnhat]

bạn viết hay lắm! cám ơn nhiều!

mong rằng bạn tham gia tích cực ở box Hoa Sơn nhé!

Cám ơn lời khen tặng
Mình cũng đọc truyện khá nhiều nhưng bộ truyện này rất có cảm tình vì những mối tình khá đẹp trong truyện được Kim Dung kết hợp rất hài hòa
Bạn đã tín nhiệm thì mình sẽ tích cực hoạt động trong box này

[Romeo07]

Chỉ Nhược đc nuôi lớn trong 1 môi trường khác với Triệu Mẫn:
- 1 bên từ nhỏ đã phải làm theo những giáo huấn, bang quy khắt khe của phái Nga My - 1 bên từ nhỏ đã được cưng chiều, làm những gì mình thích và chỉ theo ý mình
- 1 bên mang tính bảo thủ và bị những tư tưởng phong kiến trói buộc - 1 bên đc tác giả xây dựng ưu ái, mang nhiều tính tự do, phóng khoáng.

Mình ko tán thành những hành động của Chỉ Nhược nhưng lại đề cao sự hiếu thuận của cô với sư phụ của mình, người đã có công nuôi dưỡng và dạy dỗ cô nên người. Dù sao đi nữa nếu Chỉ Nhược có thể sử xự được như Vô Kỵ (mẹ dặn phải trả thù tất cả những nguời đã bức tử cha mẹ mình, nhưng Vô Kỵ đã quyết gạt một bên để lấy đại cục làm trọng) thì có lẽ cô là người xứng đáng nhất với Vô Kỵ.

Dẫu sao truyện thì phải có nhân vật chính diện và phản diện. Chỉ Nhược có lẽ là vai diễn khó nhất vì sự đấu tranh trong nội tâm của cô là lớn nhất.

p/s ngoài lề: phim Ỷ Thiên Đồ Long Ký bản cũ năm 2k thì thích Triệu Mẫn hơn Chỉ Nhược (xấu vô đối) nhưng Ỷ Thiên 2k9 thì Chỉ Nhược lại thấy xinh hơn hẳn



Chỉ Nhược 2k



Chỉ Nhược 2k9

[Quỷ Conz]

Chỉ Nhược ác lắm, không thích đâu.
Phim này mình coi hồi lúc lớp 4 5 j` đó thật khó mà nhớ
* Đặng Siêu: Trương Vô Kỵ
* An Dĩ Hiên: Triệu Mẫn
* Lưu Cạnh: Chu Chỉ Nhược
* Vương Viện Khả: Ân Tố Tố
* Trương Trí Nghiêu: Trương Thúy Sơn
* Trương Mông: Ân Ly (Thù Nhi)
* Lộ Thần: Dương Bất Hối
* Hà Trác Ngôn: Tiểu Chiêu
* Mã Linh: Kim Hoa bà bà
* Vương Tinh Hoa: Diệt Tuyệt sư thái
* Tang Kim Sinh: Tạ Tốn
* Vu Thừa Huệ: Trương Tam Phong
* Đàm Phi Linh: Thành Côn
* Vương Vệ Quốc: Không Văn
* Ngô Hiểu Đông: Dương Tiêu
* Hồ Đông: Phạm Dao
* Hà Giai Di: Kỷ Hiểu Phù
* Lý Thái: Tống Thanh Thư
* Lý Minh: Vi Nhất Tiếu
* Trần Chi Huy: Ân Thiên Chính
* Trần Kế Minh: Tống Viễn Kiều
* Vương Kiến Quốc: Du Liên Châu
* Vương Cửu Thắng: Ân Lê Đình
* Lý Thuấn: Đinh Mẫn Quân
* Lưu Thi Thi: Hoàng y nữ tử
* Hạ Vũ: Chu Cửu Chân
* Trâu Tông Thắng: Vệ Bích
Cái này là bản 2009. Chu Chỉ Nhược trên (do Cao Viên Viên đóng) là bản năm 2003.
Nhưng cái bà năm 2000 là ác nhất
Nhưng Kim Dung không thích YTDLK 2k9. Mình thích 2k3 nhất
Tội nghiệp Tiểu Siêu nhất.

Mà làm j` có cái j` gọi là "yêu nhất" chứ. Theo mình , ai cũng thật lòng, nhưng có vẻ tình cảm của Thù Nhi là ít sâu đậm nhất

[toidachet2000]

Mình chọn cho Triệu Mẫn đơn giản vì nàng ta vứt bỏ tất cả vì người mình yêu
Khi quyết định theo Trương Vô Kỵ cha cô năm lần bảy lượt gọi về nhưng tất cả mọi lần TM đều từ chối
Vô kỵ còn thì nữ nhi còn Vô kỵ mất thì nữ nhi mất
Câu nói này đủ để hiểu sự hi sinh hết mình cho người mình yêu
Vứt bỏ hết cha mẹ đất nước danh phận
Khác với Chỉ Nhược khi nhận lời hứa với Diệt Tuyệt và sau đó làm rất nhiều chuyện ko hay
Mặc dù trong lòng cô có Vô kỵ nhưng chắc rằng tình cảm đó vẫn sau rất nhiều thứ khác
Tiểu Chiêu tình cảm sâu đậm nhưng cũng ko dám vứt bỏ tất cả để theo người mình yêu
Mặc dù có sự hi sinh cao cả nhưng vẫn dưới TM 1 bậc
Ân Ly thì có lẽ người cô yêu thực sự là chàng Tiểu Vô Kỵ ở Hồ Điệp Cốc

mình không nghĩ như bạn, mình chọn Tiểu Siêu (hay Tiểu Chiêu) vì cô ấy trở về Ba Tư làm Thánh Nữ cũng là để giải cứu Vô Kỵ và những người khác, thử hỏi cô ấy mà không là vậy thì...
Nhưng mình vẫn thấy Vô Kỵ với Triệu Mẫn là đẹp nhất^^
trai anh hùng, gái thuyền quyên

[freewind93]

Triệu Mẫn là nhất rồi. Yêu đến mức bỏ nhà theo trai, chồng lại cả cha mình > Tiểu Siêu hi sinh trở về Ba Tư chứ (đó là về làm giáo chù nha, sướng quá rồi chứ có gì mà khổ).

[petrang_kute66]

Hà Giai Di: Kỷ Hiểu Phù

[sansnom]

Hà Giai Di: Kỷ Hiểu Phù

Kỷ Hiểu Phù dính dáng gì đến topic này,
lạc đề!

[MrBlackStar]

Xem Tân YTDLK thích em Triệu Mẫn, Tiểu Chiêu , Hoàng Sam ^^

[sansnom]

Xem Tân YTDLK thích em Triệu Mẫn, Tiểu Chiêu , Hoàng Sam ^^

Hoàng Sam là nhân vật nào vậy Sao Đen?

[dovandinh]

Xem Tân YTDLK thích em Triệu Mẫn, Tiểu Chiêu , Hoàng Sam ^^

Tiểu Siêu Chứ a
e thì chỉ kết mỗi Tiểu Siêu :X

[hung2900]

Xét theo thời gian :
-Chu Chỉ Nhược : Người con gái đầu tiên trong ký ức của TVK. Tình nghĩa 1 đêm như cả chục năm. Có lẽ CCN bị ấn tượng mạnh mẽ với hình ảnh anh hùng của TVK khi lần thì cứu nhóm người MG rồi lúc anh đứng lên bảo vệ cả MG, hóa giải can qua 2 bên rồi bị chính cô dùng ỴTK đâm trọng thương. Đó là 1 sự hối hận rất lớn trong CCN nhưng cũng khiến cho CCN ko giây phút nào ko nghĩ đến TVK. Và rồi lúc bị bắt, lúc bị sắp bị TM hủy dung nhan, chắc chắn rằng lúc đó người duy nhất mà CCN nghĩ đến là TVK, kiểu như "Huynh ở đâu ra cứu muội", và, anh hùng cứu mỹ nhân, thật kịp lúc, TVK đã xuất hiện. Thực sự với 1 người con gái trong sáng tuổi đời còn rất trẻ thì đó là 1 hỉnh ảnh quá lớn trong trái tim cô gái, và cũng là tình yêu sâu đậm của CCN dành cho TVK, đến mức chấp nhận phản bội lời thề với DTST để lấy TVK.

-Ân Ly : Ai cũng biết cô ấy yêu TVK từ khi còn bé. Tại sao Ân Ly lại yêu TVK thì nói chung là hơi khó hiểu. Có thể là vì Ân Ly sinh ra đã là 1 đứa trẻ bất hạnh, thiếu đi tình thương của cha, lên đảo Linh Xà thì cô đơn lạnh lẽo, muốn kiếm 1 người bầu bạn. Vết cắn của TVK có thể đã in sâu vào ký ức của cô bé Ân Ly (thật ra mà nói về khoa học Ân Ly của biểu hiện của bệnh tâm thần - hoang tưởng). Đó có phải là yêu hay không hay chỉ là 1 sự lầm tưởng, có lẽ không ai biết, thậm chí cả Ân Ly cũng không biết...

-Chu Cửu Chân: No comment!!!

-Tiểu Chiêu : Khi TVK gặp TC, cô mới chỉ là 1 cô bé 15 tuổi ngây thơ trong sáng non nớt. Từ nhỏ đã không được ở với mẹ (được gửi cho 1 vợ chồng nông phu nuôi), sau đó theo lệnh mẹ lên Quang Minh đỉnh làm nội gián, chịu bao hành hạ đủ điều. Lúc sắp bị DBH đánh (có lẽ sẽ chết) thì TVK lại xông ra cứu (tiếp tục anh hùng cứu mỹ nhân). Tử khi sinh ra, ngoài mẹ ra thì TC phải chịu bao nhiêu hành hạ khổ cực, TVK là người đầu tiên đối tốt với cô ấy. TC luôn nghĩ mình chỉ là a hoàn (thực tế luốn tỏ ra mình là 1 a hoàn của TVK) nhưng TVK ko bao giờ nghĩ điều tương tự về TC, luôn quan tâm lo lắng bảo vệ cô. Đối với 1 cô gái trẻ như vậy, 1 bờ vai vững chắc bảo vệ cho mình là hạnh phúc không gì lớn lao hơn.

-Mẫn Mẫn Đặc Mục Nhĩ (hay Triệu Mẫn - Thiệu Mẫn quận chúa) : Người con gái TVK gặp sau cùng nhưng cũng là nguời TVK yêu nhất. Đệ nhất mỹ nhân Mông Cố (có thể là cả Trung Hoa bấy giờ), sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, thông minh hơn người, quyền lực cực lớn, có quyền hô phong hoán vũ, muốn gì được nấy. Rồi 1 ngày TVK xuất hiện : đẹp trai anh tuấn, khí khái ngút trời, võ công cái thế. Nhưng nếu chỉ có thế thì chưa đủ, quan trọng TVK là người đầu tiên dám làm trái lời TM - người mà từ bé muốn gì được nấy không ai dám làm trái. Dù TM có thông minh sắc sảo đến đâu cũng chỉ là 1 cô gái trẻ mới bước chân vào giang hồ, tính cách lại phóng khoáng không vướng vào lề thói Nho giáo cổ hủ, những rung động của nhi nữ không thể nào tránh khỏi. Mỗi lần TVK làm hỏng chuyện của TM lại càng làm hình ảnh TVK ấn tượng sâu hơn trong lòng TM, 1 điều nghe tưởng chừng như vô lý nhưng lại rất hợp lý. Trong truyện, TM cũng là người ở bên TVK lâu nhất, gặp nhiều mâu thuẫn với TVK nhất, nhưng đó chính là cơ sở của tình yêu giữa 1 anh hùng võ công cái thế và 1 mỹ nhân tuyệt thế trí tuệ vô song.

-Trương Vô Kỵ : Nhân vật chính trong truyện, sở hữu cái gọi là "main char aura" = "Skills attraction ability" + "Girls attraction ability". TVK trong truyện được xây dựng là 1 đại anh hùng võ công cái thế. Lúc nhỏ tuổi, TVK tỏ ra là 1 người chính khí lẫm liệt, có chủ kiến mạnh mẽ, thể hiện rõ ràng khi đối đầu với Huyền Minh Nhị Lão, vợ chồng Hà Thái Xung và Điệp Cốc Y Tiên Hồ Thanh Ngưu. Nhưng đáng tiếc cái lần mà TVK cứu MG, hóa giải can qua với võ lâm là lần cuối cùng chính khí, chủ kiến đó được thể hiện rõ rệt. Còn lại ta chỉ thấy TVK đã 1 người nhu nhược không có chủ kiến, toàn làm theo ý người khác. Học CKDND là theo ý TC rồi lúc làm giáo chủ MG là theo ý DT, nhị hộ pháp và tứ tản nhân. Trong tình cảm thì cũng không biệt rõ, có lúc thì muốn được sống với cả 4 người con gái, lúc thì phân vân giữa CCN và TM lưỡng lự không quyết định hẳn hoi. Bản thân TVK cuối truyện cũng tự thừa nhận điều này. Thực sự mình phân vân không biết là nhân vật TVK là 1 thành công hay thất bại của KD nữa.

[nphiep2002]

Tiêu Siêu là em xinh nhất.Vì ngay chả trâm cài đầu của Triệu Mẫn còn tặng cho Tiêu Siêu cơ mà

[LinhNhi]

Mình chọn cho Triệu Mẫn đơn giản vì nàng ta vứt bỏ tất cả vì người mình yêu
Khi quyết định theo Trương Vô Kỵ cha cô năm lần bảy lượt gọi về nhưng tất cả mọi lần TM đều từ chối
Vô kỵ còn thì nữ nhi còn Vô kỵ mất thì nữ nhi mất
Câu nói này đủ để hiểu sự hi sinh hết mình cho người mình yêu
Vứt bỏ hết cha mẹ đất nước danh phận
Khác với Chỉ Nhược khi nhận lời hứa với Diệt Tuyệt và sau đó làm rất nhiều chuyện ko hay
Mặc dù trong lòng cô có Vô kỵ nhưng chắc rằng tình cảm đó vẫn sau rất nhiều thứ khác
Tiểu Chiêu tình cảm sâu đậm nhưng cũng ko dám vứt bỏ tất cả để theo người mình yêu
Mặc dù có sự hi sinh cao cả nhưng vẫn dưới TM 1 bậc
Ân Ly thì có lẽ người cô yêu thực sự là chàng Tiểu Vô Kỵ ở Hồ Điệp Cốc

chuẩn ko cần chỉnh .............

[kenshu]

hic..thiệt là khó chọn...cả 4 người điều rất yêu Trương Vô Kỵ...Nhưng theo mình TiểuChiêu yêu nhìu nhứt

[bxconan]

Chỉ Nhược ác lắm, không thích đâu.
Phim này mình coi hồi lúc lớp 4 5 j` đó thật khó mà nhớ
* Đặng Siêu: Trương Vô Kỵ
* An Dĩ Hiên: Triệu Mẫn
* Lưu Cạnh: Chu Chỉ Nhược
* Vương Viện Khả: Ân Tố Tố
* Trương Trí Nghiêu: Trương Thúy Sơn
* Trương Mông: Ân Ly (Thù Nhi)
* Lộ Thần: Dương Bất Hối
* Hà Trác Ngôn: Tiểu Chiêu
* Mã Linh: Kim Hoa bà bà
* Vương Tinh Hoa: Diệt Tuyệt sư thái
* Tang Kim Sinh: Tạ Tốn
* Vu Thừa Huệ: Trương Tam Phong
* Đàm Phi Linh: Thành Côn
* Vương Vệ Quốc: Không Văn
* Ngô Hiểu Đông: Dương Tiêu
* Hồ Đông: Phạm Dao
* Hà Giai Di: Kỷ Hiểu Phù
* Lý Thái: Tống Thanh Thư
* Lý Minh: Vi Nhất Tiếu
* Trần Chi Huy: Ân Thiên Chính
* Trần Kế Minh: Tống Viễn Kiều
* Vương Kiến Quốc: Du Liên Châu
* Vương Cửu Thắng: Ân Lê Đình
* Lý Thuấn: Đinh Mẫn Quân
* Lưu Thi Thi: Hoàng y nữ tử
* Hạ Vũ: Chu Cửu Chân
* Trâu Tông Thắng: Vệ Bích
Cái này là bản 2009. Chu Chỉ Nhược trên (do Cao Viên Viên đóng) là bản năm 2003.
Nhưng cái bà năm 2000 là ác nhất
Nhưng Kim Dung không thích YTDLK 2k9. Mình thích 2k3 nhất
Tội nghiệp Tiểu Siêu nhất.

Mà làm j` có cái j` gọi là "yêu nhất" chứ. Theo mình , ai cũng thật lòng, nhưng có vẻ tình cảm của Thù Nhi là ít sâu đậm nhất

Mình lại thấy vai Chu Chỉ Nhược do Xa Thị Mạn đóng năm 2000 là hay nhất , Trương vô kỵ xấu trai quá nên cũng ko thích